A fines de Mayo, France TV lanzó un video de animación para promocionar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Tokyo y se ha vuelto viral.

La cadena de tv francesa que planea transmitir los juegos este año, unió fuerzas con MullenLowe Group, creando esta animación de un minuto que pareciera ser un grabado en madera “ukiyo-e”. La animación cuenta la historia de un luchador de sumo en un paisaje tradicional japonés jugando deportes para los Juegos Olímpicos de Tokio.

En un inicio vemos al luchador japones en su hogar, en un típico escenario japonés, pero en cortes rapidos, lo vemos con una tabla de surf, luego chequeando la marejada y domando una ola gigante, patinando por el techo de un templo budista y trepando por una pared de roca con las manos desnudas, entre otros deportes para terminar aterrizando en un estadio olímpico.

El video publicado en Twitter el miércoles 26 de Mayo, fue visto por mas de 3 millones de personas en solo un par de días.

El director creativo del video, Antoine Colin, dijo que el mayor desafio era hacer que la animación se pareciera lo más posible al ukiyo-e, que consiste en imágenes fijas. Pero en este video “detrás de camaras” podras ver en detalle el proceso de trabajo narrado por el propio equipo de trabajo.

Apenas vi el brief de Sumo de MullenLowe France, me enamoré. El objetivo era honrar la cultura japonesa, los valores de los Juegos Olímpicos y las nuevas disciplinas que debutarían en los Juegos de Verano, como el skate, el montañismo, el baloncesto, el surf. Todo ello en una película de animación completa en 2D, utilizando como referencia grabados japoneses. Pero como todas las historias de amor, sabía que iba a ser una producción compleja. Para que la película tuviera éxito, se necesitaba un equipo específico para poder ejecutar la visión de la agencia de una obra de arte altamente elaborada dentro del presupuesto y el plazo requeridos … esto no iba a ser fácil. Lo que hizo que las cosas fueran posibles es que, en Mikros MPC, tenemos la suerte de nutrir una gran cantidad de talentos increíbles que son únicos en el mercado actual. Reuní a un equipo de artistas de ensueño con el que ya tenía la experiencia de trabajar, así que estaba seguro de que, como equipo, lograríamos este “milagro”. – Hugues Allart, Project lead and producer de Mikros MPC

Sabemos que esta pieza esta muy fresca aún y seguramente acaparará una cantidad no despreciable de premios en el mundo, ya por lo bajo, lleva 4 Oros en los Promax Awards Europe 2021 por “use of animation, best programme spot, live sports event y programme spot not using programme footage”.

Sería interesante saber la narrativa de los textos japoneses en cada secuencia de video, quizas nos aporten algo que ignoramos. Pero lo cierto, es que ya de por si, esta animación es mas que suficiente.

Title: Sumo
Agency: MullenLowe Group
Advertiser: France Télévisions / France TV
Client Creative Director: Eric Rinaldi
Creative Director: Antoine Colin
Executive Creative Director: Jordan Lemarchand
Copywriter: Antoine Colin
Copywriter: Philippe Lopez
Copywriter: Olivier Desmettre
Art Director: Jordan Lemarchand
Art Director: Philippe Lopez
Illustrator: Stéphane Levallois
Artistic Advisor: Shaun Severi
Production Company: Mikros Image
Music: Chez Jean
Music Composer: Jean Dindinaud
Music Composer: Olivier Le Solliec